Cabaret Apollinaire — Il est grand temps de rallumer les étoiles (Guillaume Apollinaire) (Nov. 19, 2018)

Úvodní stránka » GREAT BOOK TAIS AWARDS » GREAT BOOK TAIS AWARDS 2 » Cabaret Apollinaire

Cabaret Apollinaire — Il est grand temps de rallumer les étoiles (Guillaume Apollinaire)♣ IL EST GRAND TEMPS DE RALLUMER LES ÉTOILES. (Livre+CD)
« Il est grand temps de rallumer les étoiles »
Rodné jméno: Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinaris de Wąż~Kostrowicky
Narození: 26. srpna 1880, Řím
Povolání: básník, spisovatel, dramatik, kritik umění, autor deníků a storyteller.
Sortie : 09/11/2018
FORMAT: LIVRE~DISQUE, PROCHAINEMENT
Book: 68 pages | 17cm x 17cm
Prize:   23 €
Duration:
Tracks:
01. Prologue
02. Jeunesse
03. La Belgique
04. L’Allemagne
05. Londres
06. Paris, le Bateau~Lavoir
07. Apollinaire et le cubisme
08. Les demoiselles d’Avignon
09. Marie Laurencin
10. Le douanier Rousseau
11. On a volé la Joconde
12. La guerre
13. Poèmes à Lou
14. A Fernand Divoire, pour Jeanne~Yves Blanc
15. Guillaume
16. Rencontre avec Madeleine Pagès
17. Guillaume est blessé
18. Guillaume s’éteint
19. Epilogue
Book/CD:
01. Prologue (G. Apollinaire) — narration/chant
02. Jeunesse (R. Wagner) — narration
03. Ô ma jeunesse abandonnée (G. Apollinaire/R. Wagner) — chant
04. La Porte (G. Apollinaire) — chant/narration
05. La Belgique (R. Wagner) — narration
06. Maria (G. Apollinaire) — musique/narration
07. L’amour (G. Apollinaire) — musique/narration
08. L’Allemagne (R. Wagner) — narration
09. Les cloches (G. Apollinaire/R. Wagner) — chant
10. Londres (R. Wagner) — narration
11. La chanson du mal~aimé (G. Apollinaire) — musique/narration
12. Paris, le Bateau~Lavoir (R. Wagner) — musique/narration
13. Spectacle (G. Apollinaire) — narration
14. L’atelier de Picasso (G. Apollinaire) — musique/narration
15. Le Bateau~Lavoir (F. Thomas/R. Wagner) — chant
16. Hôtel (G. Apollinaire) — narration
17. Ca travaille pas les artistes (F. Thomas/R. Wagner) — chant
18. Max curieux (G. Apollinaire – F. Thomas/R. Wagner) — chant/narration
19. Apollinaire et le Cubisme (R. Wagner) — musique/narration
20. Matisse et Pablo (F. Thomas/R. Wagner) — chant
21. Ambroise Vollard (A. Salmon) — narration
22. Monsieur Vollard (F. Thomas/R. Wagner) — chant
23. Les Demoiselles d’Avignon (G. Apollinaire — R. Wagner) — musique/narration
24. Marie Laurencin (A. Salmon) — musique/narration
25. Guillaume et Marie (F. Thomas/R. Wagner) — chant
26. Marie (G. Apollinaire) — narration
27. Le Douanier Rousseau (A. Salmon) — musique/narration
28. Tu te souviens Rousseau (G. Apollinaire) — narration
29. Le vol de la Joconde (A. Salmon) — narration
30. Je suis Guillaume Apollinaire (G. Apollinaire) — narration
31. On a volé la Joconde (F. Thomas/R. Wagner) — chant
32. Cors de chasse (G. Apollinaire) — narration
33. Le pont Mirabeau (G. Apollinaire/R. Wagner) — chant
34. La petite auto (G. Apollinaire) — narration
35. A Nîmes (G. Apollinaire) — narration
36. Mon cher Willem (Mme de Kostrowitsky) — narration
37. A mon cher André Rouveyre (G. Apollinaire) — narration
38. Exercice (G. Apollinaire/R. Wagner) — chant
39. Poèmes à Lou (R. Wagner) — narration
40. Adieu (G. Apollinaire) — musique/narration
41. Faction (G. Apollinaire) — narration
42. A Fernand Divoire (G. Apollinaire) — narration
43. Jeanne~Yves Blanc (R. Wagner) — narration
44. Pour Y~B (Apollinaire) — narration
45. Guillaume (F. Thomas/R. Wagner) — chant
46. Rencontre avec Madeleine (R. Wagner) — narration
47. A Madeleine Pagès (G. Apollinaire) — narration
48. Guillaume rejoint son régiment (R. Wagner) — musique/narration
49. Guillaume est blessé (R. Wagner) — narration
50. Tristesse d’une étoile (G. Apollinaire) — narration
51. Mutation (G. Apollinaire/R. Wagner) — narration/chant
52. Guillaume s’éteint (R. Wagner) — musique/narration
53. Épilogue (G. Apollinaire) — musique/narration
54. L’adieu (G. Apollinaire) — chant
LINE UP:
♠     Un cabaret~cantate par Reinhardt Wagner
♠     Poèmes de Guillaume Apollinaire
♠     Lus par Denis Lavant
♠     Narration par Tania Torrens
♠     Chansons originales de Frank Thomas / Reinhardt Wagner
♠     Illustrations de Sylvie Serprix
♠     Une heure d’écoute, de lecture et d’images.
———–
♠     Emmanuelle Goizé, Héloïse Wagner — Chant
♠     Ghislain Hervet — Clarinette Sib et basse
♠     Reinhardt Wagner — Piano
♠     Enregistrement, mixage, mastering : Mathieu Nappez à l’Alhambra Studios à Rochefort (17)
✹    Diskotéka Guillaume Apollinaire k příležitosti stého výročí smrti básníka a podepsání příměří první světové války. Guillaume Apollinaire zemřel 9. listopadu 1918, několik měsíců po svém návratu z fronty tzv. Velké války. Básník otevřel své století modernitě, „novému duchu“, jak se sám nazýval. Šestadvacet básní patří od Apollinaira mezi nejkrásnější, čtrnáct původních skladeb a ilustrací protíná a evokuje život jednoho z nejvýznamnějších mozků své doby. Ilustrace Sylvie Serpix nás přímo zvou, abychom lépe vnímali práci a příliš krátký život Guillauma Apollinaira. Vyprávění samotné je královstvím herečky jména českému publiku neznámého: Tania Torrens. 18 básní, stejně jako texty od Guillauma Apollinaira čte herec Denis Lavant. Snahou tohoto ilustrovaného alba je odrážet „budoucí krásu“ — tak drahou Guillaume Apollinairovi. Tato kabaretní kantáta nabízí jedinečný pohled na volný čas, obavy a potíže počátku dvacátého století. ✹    „Je nejvyšší čas, aby se hvězdy znovu vznášely,“ napsal Guillaume Apollinaire.
Z básníkova života:
✹    Jeho matka, rozená Angelica Kostrowicka, byla polská šlechtična, narozená blízko Nowogródek (nyní v Bělorusku). Jeho otec je neznámý, ale podle dohadů to mohl být Francesco Flugi d’Aspermont, švýcarsko~italský aristokrat, který z Apollinairova života záhy zmizel.
✹    Dětství strávil v Monaku, později žil v Paříži. Roku 1911 byl po nějakou dobu uvězněn ve věznici La Santé pro podezření z krádeže fénických sošek, v době aféry týkající se krádeže Mony Lisy. Do této krádeže měl být původně zapleten i Pablo Picasso, který byl jeho přítelem.
✹    Bojoval v první světové válce, u dělostřelectva (45. baterie/38. pluk) jako seržant a u pěchoty (6. rota u 96. pěšího pluku) jako podporučík, kde byl raněn a trepanován pod chloroformem. Po rekonvalescenci působil v zázemí u odboru pro styk s tiskem, a byl povýšen do hodnosti poručíka. Roku 1918 se oženil. Zemřel 9. listopadu 1918 v Paříži během pandemie na následky viru tzv. španělské chřipky. Byl pochován na pařížském hřbitově Père Lachaise.
✹    Je zakladatelem několika časopisů (např. Ezopova hostina, Pařížské večery, Moderní literatura a Imoralistická revue). Byl jeden z nejpopulárnějších členů Montparnasské umělecké komunity v Paříži. Jeho přáteli a spolupracovníky byli Pablo Picasso, Max Jacob, André Salmon, Marie Laurencin, André Breton, André Derain, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Jean Cocteau, Erik Satie, Ossip Zadkine, Marc Chagall, Marcel Duchamp, Giorgio de Chirico, který ho portrétoval, a další.
Dílo:
・ Pásmo (1912). Rychlé přemisťování v čase a prostoru vystihuje dynamiku doby. Města splývají v jediné, verše jsou samostatné významové jednotky. Báseň má vypadat jako stránka novin, typické pro dílo jsou metafory. Toto dílo přeložil Karel Čapek (1919), ovlivnilo např.: J. Wolkera (Svatý kopeček), V. Nezvala (Edison), K. Biebla (Nový Ikaros)…
・ Alkoholy (1913) — vyvrcholení jeho snahy o vytvoření nového básnického jazyka a vyjádření rytmu moderní doby. Dílo bylo zařazeno mezi 100 nejdůležitějších knih 20. století podle francouzského deníku Le Monde.
・ Kaligramy (1918)
・ Bestiář aneb Orfeův průvod
・ Život zasvětit lásce
・ Je
・ Básně pro Lou
・ Něžný jako vzpomínka
・ Nalezené básně
・ 11 tisíc prutů aneb rychtářovy lásky
・ Hrdinské činy mladého donchuana
・ Prsy Tiréziovy (1918) — zde se poprvé objevuje název surrealismus, dílo mělo podtitul surrealistické drama. Spíše než o drama jde o libreto nebo scénář pro divadelní hru. Autor zde totiž pomíjí všechny stavební prvky tradičního dramatu (děj, charaktery, dramatický konflikt) — toto dílo se stalo programovým dílem divadelní avantgardy a předchůdcem absurdního dramatu. Děj se odehrává v Zanzibaru (Afrika), hrdinka je feministka Terezie, která odmítá úděl matky, proto odhodí prsa a stává se mužem Tiréziem. Opuštěný manžel zplodí během dne více než 40 000 dětí.
✹    Apollinaire velmi ovlivnil českou literaturu, jeho díla překládali mj. Karel Čapek, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Vítězslav Nezval, a další.
✹    A l’occasion du centenaire de la mort de Guillaume Apollinaire et de la signature de l’Armistice, ce CD~livre propose 11 chansons sur la vie du poète et son œuvre, 6 de ses poèmes chantés et mis en musique, 18 de ses poèmes et textes lus par Denis Lavant, des illustrations… Magnifique !
✹    Un disque livre en hommage à Guillaume Apollinaire à l’occasion du centenaire de la mort du poète et de l’armistice de la première guerre mondiale.
✹    Le 9 novembre 1918, Guillaume Apollinaire s’éteint quelques mois après son retour du front de la Grande Guerre. Le poète a ouvert son siècle à la modernité, à « l’esprit nouveau » comme il le nommait lui~même.
✹    Vingt~six poèmes parmi les plus beaux d’Apollinaire, quatorze chansons originales et des illustrations s’entrecroisent ici afin d’évoquer la vie d’un des esprits les plus remarquables de son temps. Cet album illustré tente de refléter la « beauté future » si chère à Guillaume Apollinaire.
✹    Ce cabaret~cantate propose un point de vue inédit sur les temps libres puis troubles du début du XXe siècle.
_____________________________________________________________