Elysian Fields — Transience of Life (Sept. 4, 2020)USA FLAG                                                                                       Elysian Fields — Transience of Life (Sept. 4, 2020)   Elysian Fields — Transience of Life (Sept. 4, 2020)■  Jste skvělí posluchači a milenci hudby? Čtěte, prosím. Jistý ostřejší podzimní den v Brooklynu si Jennifer Charles, zabalená do pruhu černé látky, nalila šálek levandulového čaje. Stromy a vegetace na zahradě by se daly snadno zaměnit s oázou na mnohem odlehlejším místě. Jennifer, polovina veteránského rock bandu Elysian Fields, se však zde cítí jako doma. „Většinu inspirace čerpám z přírodního světa a ráda studuji jiné kultury, zejména původní, přírodní. Charles je elegantní, zatraceně ano, vlastní auru luxusní ženy. Oplývá však také nevinností a oceněním pro přírodu, což ji může kdekdo chápat jako mírně dětinskou. Je důležité vzpomenout si na dobu, než jsme byli tak zmatení, tápajíc, co to znamená z přírody vzít a do přírody vrátit; zkoumání toho, jak se integrujeme se zvířaty. Je to pro mě fascinující. V mnoha kulturách je přirozené starat se o zvířata a poznávat věci. Hudba a umění, které mnou hýbou a inspirují, jsou vždy prosycené duchem. Když je něco zcela naplněno esencí toho ducha, nemůžete si pomoci, jen být strženi a dojati.“
■  Ačkoli je řešení písní v arabštině, polštině a řečtině pro kohokoli významnou překážkou, právě úkol Jennifer představoval největší výzvu pro jejich živé hraní. „Někteří lidé vystoupí na pódium a tvoří performanci, možná to činí také sami — na pódiu mají své zkušenosti, ale audience s diváky neexistuje. Myslím, že to je to nejzajímavější, když nevíte, co se bude dít dál, ať už jste na pódiu nebo jste součástí publika. Jde o to, co se v danou chvíli děje, a proto je to tak krásná a křehká věc — náladu může narušit kdokoli. Bylo mi řečeno, že od svého publika hodně vyžaduji a je to pravda, ovšem vyžaduji také hodně od života: pro mě je to stejné.“  Jennifer Charles, Elysian Fields ©Alex M. Smith.
Jennifer Charles born: November 15, 1968, Washington, D.C.
Oren Bloedow born: July 3, 1965, New York City
Location: New York, NY
Album release: September 4, 2020
Record Label: Ojet Records
Duration:     46:33
Tracks:
01. Prologue to a Dream of Red Mansions   5:10
02. Transience of Life   4:28
03. Vain Longing   5:03
04. Spurned by the World   4:00
05. Separation from Dear Ones   2:26
06. An Outsider Undeserving of Love   4:20
07. Sorrow Amidst Joy   4:03
08. A Life Misspent   5:19
09. Union of Enemies   3:33
10. The Indifference of Heaven   4:33
11. The Birds Scatter to the Wood   3:38
Personnel:
■  Vocals: Jennifer Charles
■  Guitars, Bass: Oren Bloedow
■  Keyboards: Thomas Bartlett
■  Drums: Sam Levin
■  Violin: Dana Lyn
■  Piri: Gamin Kang
■  Background Vocals: Ella Hunt
Credits:
■  Produced by Thomas Bartlett
■  Drum Recording/Mixing: Sam Levin
■  Additional Engineering: James Yost
■  Lyrics: Cao Xueqin except “An Outsider Undeserving Of Love” (Bloedow/Charles/Chen/Bartlett) and “Indifference Of Heaven” by Warren Zevon
■  Cover Image by Michael Keum
■  Design by Ojet Studios

Jennifer Charles/Oren Bloedow:  Elysian Fields — Transience of LifeDescription:
■  Cao Xueqin’s 18th century novel, Dream of the Red Chamber, little known in the West, is a Chinese national epic, occupying a role in the literature of China roughly akin to that of Shakespeare in English. With its principal plot arc of two beautiful, sensitive and aristocratic young people whose love affair is doomed, the play it most resembles is Romeo and Juliet. Despite this resemblance, the fabric from which Dream of the Red Chamber is woven is shot through with many unfamiliar and unsettling threads. Punishment and power relations, sexuality and servitude, the supernatural and the insuperable decrees of fate speak of a milieu doubly alien. Looking in Cáo’s crystal we not only peer through the walls of strange and distant mansions, but backwards through the ages, to a China in the waning days of the Qing dynasty, still rapt in dreams of antiquity, as yet unruffled by the western winds of modernity and mercantilism soon to buffet its shores.
■  We were asked to set some of Cao Xueqin’s poems, in translation by Yang Hsien~Yi and Gladys Yang, to music. The unworldly mood and motifs of love, disillusionment, concern and grief fit perfectly with our own sensibility. The idea of the impermanence of all things has long been a central one for Elysian Fields; in the author of these ancient lines we found a kindred spirit. Another fellow traveler, cross~cultural storyteller Lu Chen, joined us to co~write a song to go alongside these poems. A final song was found surprisingly in the catalog of the late Warren Zevon, whose “Indifference Of Heaven” seemed almost to have sprung from the same pages. 
Website: http://www.elysianmusic.com/
Twitter: https://twitter.com/elysianfieldsny
FB: https://www.facebook.com/elysianfieldsnyc
■ LAURA E. MARCUS: https://imposemagazine.com/features/jennifer-charles-of-elysian-fields