| Předávání cen Tais Awards 2016, změny. |
•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡••♦•≡≡•
Předávání cen Tais Awards 2016, změny.
•♦• Nejvíc v životě se naučíš, když tě něco zabolí. Když si myslíš, že holý fakt (následek) nemá žádnou příčinu, ničemu jsi se doposud nenaučil. Změna termínu předávání cen má také svoji příčinu a také to mnohé naučí. Ne bezbolestně, ovšem. Původní termín 9th Tais Awards 2016 byl stanoven na 12. leden 2016 za účasti tří kapel: Ploy, odpočinkového projektu Žántí & Zahara (s Evou Hosnedlovou) a Marta Topferová & Trova (CZE, Chile). Protože Marta požadovala za koncert částku, kterou nebylo v mých možnostech uhradit, odložil jsem spolupráci s ní na pozdější dobu.
•♦• Jako náhradu jsem pozval kapelu Artmosphere z Lysé n. Labem.
•♦• Moderátorem byl od počátku určen Tomáš Berka po vynikající zkušenosti z předcházejícího předávání cen Amíkům a Anglánům v dubnu 2015.
•♦• Později se ukázalo vhodným, že Tomáš Berka by mohl v duu s Jiřím Šornou zahrát krátký set.
•♦• Tato podoba setkání se zdála dobře vyladěná, namísto Jamm Clubu byl zvolen sousední klub Potrvá.
•♦• Datum 12. leden byl znám poměrně brzy, po určitých peripetiích kvůli přizpůsobení se Martě Topferové a po zjištění, že na zaplacení požadované částky nebudeme mít, jsme se vrátili k lednovému termínu 2. června (info pro Ploy) a definitivně 8. srpna 2015. A takto to už zůstalo. Žádný koncert nezačíná jinak, než zvukovou zkouškou, to ví i poslední amatér. A protože zde mluvíme o čtyřech (4) kapelách, každý průměrně inteligentní muzikant si domyslí, že zvuková zkouška začíná s rezervou 1½ až dvou hodin. To jsem Američanům a Angličanům v dubnu vysvětlovat nemusel. Odkud to asi věděli?
•♦• Po celou dobu nebyly žádné dílčí námitky, omluvy, prosby o doladění. Mezitím jsem chodil na individuální koncerty pozvaných kapel a viděl jsem, že tomu rozumí: byly na place už hodinu a déle předem! A to měli ti kluci hrát sami.
•♦• Definitivní scénář jsem zveřejnil v září. Zveřejnil znamená rozeslal všem jednatelům kapel. Včetně rozpisů, pořadí, kdo a jak dlouho bude hrát, po společném konsensu a s dostatečnou časovou rezervou několika měsíců.
•♦• Teprve po mediálním spuštění akce 1. ledna 2016 jedna kapela po druhé začala s dotazy a požadavky o změnu pořadí.
•♦• Přizpůsobil jsem se a změnil program 3x, náhle jsem si však uvědomil, že zvukový inženýr by v době vyhrazené pro zkoušku neměl koho nazvučit. Nebo jen torzo.
•♦• Někteří by se nezůčastnili zkoušky vůbec.
•♦• To by nebyl takový problém (snad), pokud by se o absenci veřejně [v rámci zůčastněných stran] komunikovalo otevřeně nejpozději 3 týdny před akcí. Mně to přišlo, že mi to chtěli utajit, abych byl konfrontován s tímto stavem až bezprostředně před zahájením koncertu.
•♦• Díky požadovaným rošádám se ukázalo, že některé nedostatky a neúčasti bych zjistil až v den a hodinu zahájení akce. Ještěže tak.
Rizika jsem vyhodnotil takto:
•♦• Tomáš Berka & Jiří Šorna — riziko 0% (neměli problém)
•♦• Ploy — riziko 33% (jeden z tria by nezkoušel)
•♦• Artmosphere — riziko 25% (jeden z kvartetu by nezkoušel)
•♦• Žántí & Zahara — riziko 100% (zkouška by neproběhla vůbec/navíc bez nazkoušení zadní projekce).
•♦• Součet rizik byl 158% : 3 = 52,66% průměr.
•♦• Základní premisou je, že Tais Awards jsou mezinárodní ceny, což je neoddiskutovatelné: držiteli cen jsou kapely z Paříže (FRA), Seattlu (WA/USA), Manchesteru (UK) a v předešlých ročnících symbolicky několik západních umělců.
•♦• Jestliže jsou mezinárodní, řídí se mezinárodními normami a standardy. Vlastně i musí, protože už došlo k tomu, že na předávání cen hrály kapely ze Slovenska, USA, Anglie zároveň s českými a v tom případě jsme se museli podřídit jejich požadavkům, ne cizáci místním zvyklostem.
•♦• Dovede si někdo ze zůčastněných představit situaci, že např. P.J. Harvey by přišla na svůj vlastní koncert až v jeho průběhu?
•♦• Což by nastalo v této situaci.
•♦• Počátkem koncertu není míněn individuální start ve 21:10, ale je kolektivně jednotný. Byl stanoven na 18:45.
•♦• Zkouška měla vzhledem k počtu kapel začít v přiměřených 17:00.
•♦• Vzhledem k těmto skutečnostem se produkce TA (kterou netvořím sám) rozhodla koncert okamžitě zrušit. Stalo se tak 4. ledna, 8 dní před akcí.
•♦• V úterý 5. ledna začalo jednání o novém termínu a místě.
•♦• Line–up bude zcela změněn a k tomu už byly učiněny konkrétní kroky.
•♦• Ceny těm, kteří je mají obdržet, zůstávají podle původního rozhodnutí.
•♦• Závěrem se omlouvám všem původně smluveným účastníkům za tento zásah, který nemá v krátké devítileté historii TA obdoby.
•♦• Věřím však, že toto rozhodnutí doceníte teprve později. Pro někoho možná poučení cennější, než hraní samotné.
•♦• Omlouvám se všem vaším fans, kteří si naplánovali čas na toto předpokládané hudební setkání.
•♦• Namísto závěru uvádím celý text písně od Kevina Ayerse v původním jazyce.
•♦• Těším se na případnou spolupráci v budoucnu, na vaše nová připravovaná alba a koncerty.
•♦• Ben Tais Amundssen a Produkce H.P..
Stop This Train (Again Doing It)
1.) On a railway train to anywhere,
Something happened finally.
The driver said he saw no station
And we were riding aimlessly.
2.) The train was filled with sleeping passengers,
Going nowhere for the ride;
Spoken whispers filled the carriages
No one cared to look outside.
3.) Conversation aimed at anyone
Bouncing questions off the wall;
Except for two excited children.
Burning caterpillars in the hall.
4.) All at once, I got quite frightened..
Standing up, I gave a shout!
“I see a station just in front of me ,
Stop this train and let me out!”
5.) The driver smiled and shook his head for me,
“This train don’t stop for anyone.
And, if you want to leave this railway line,
You’ll have to jump off on your own.
6.) Someone came and gave me sandwiches,
Saying that I looked unwell.
He took my pulse and he gave it back to me,
And then he hit me with his bell.
7.) He made a speech to all the passengers,
He said “I’ve been a place today;
And anyone who’d care to come with me..
Step outside and walk this way.”
8.) Inside the seats were warm and comfortable,
Outside the train was wild and strange.
I said, “Yes, sir, I’d like to come with you,
It’s really time I made a change.”
9.) I left my seat and walked up front with him,
And he began to push the door.
I looked outside, but it nearly blinded me..
I’d never seen such light before.
Released: November 1969
Recorded: 17 June–11 September 1969; Abbey Road Studios, London
Genre: Psychedelic rock, psychedelic pop, Canterbury scene, experimental rock
Length: 41:30 (original issue) / 1:07:04 (2003 reissue)
Label: Harvest
Producer: Kevin Ayers & Peter Jenner
•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡••♦••♦•≡
| Předávání cen Tais Awards 2016, změny. |
•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡••♦•≡≡•
Předávání cen Tais Awards 2016, změny.
•♦• Nejvíc v životě se naučíš, když tě něco zabolí. Když si myslíš, že holý fakt (následek) nemá žádnou příčinu, ničemu jsi se doposud nenaučil. Změna termínu předávání cen má také svoji příčinu a také to mnohé naučí. Ne bezbolestně, ovšem. Původní termín 9th Tais Awards 2016 byl stanoven na 12. leden 2016 za účasti tří kapel: Ploy, odpočinkového projektu Žántí & Zahara (s Evou Hosnedlovou) a Marta Topferová & Trova (CZE, Chile). Protože Marta požadovala za koncert částku, kterou nebylo v mých možnostech uhradit, odložil jsem spolupráci s ní na pozdější dobu.
•♦• Jako náhradu jsem pozval kapelu Artmosphere z Lysé n. Labem.
•♦• Moderátorem byl od počátku určen Tomáš Berka po vynikající zkušenosti z předcházejícího předávání cen Amíkům a Anglánům v dubnu 2015.
•♦• Později se ukázalo vhodným, že Tomáš Berka by mohl v duu s Jiřím Šornou zahrát krátký set.
•♦• Tato podoba setkání se zdála dobře vyladěná, namísto Jamm Clubu byl zvolen sousední klub Potrvá.
•♦• Datum 12. leden byl znám poměrně brzy, po určitých peripetiích kvůli přizpůsobení se Martě Topferové a po zjištění, že na zaplacení požadované částky nebudeme mít, jsme se vrátili k lednovému termínu 2. června (info pro Ploy) a definitivně 8. srpna 2015. A takto to už zůstalo. Žádný koncert nezačíná jinak, než zvukovou zkouškou, to ví i poslední amatér. A protože zde mluvíme o čtyřech (4) kapelách, každý průměrně inteligentní muzikant si domyslí, že zvuková zkouška začíná s rezervou 1½ až dvou hodin. To jsem Američanům a Angličanům v dubnu vysvětlovat nemusel. Odkud to asi věděli?
•♦• Po celou dobu nebyly žádné dílčí námitky, omluvy, prosby o doladění. Mezitím jsem chodil na individuální koncerty pozvaných kapel a viděl jsem, že tomu rozumí: byly na place už hodinu a déle předem! A to měli ti kluci hrát sami.
•♦• Definitivní scénář jsem zveřejnil v září. Zveřejnil znamená rozeslal všem jednatelům kapel. Včetně rozpisů, pořadí, kdo a jak dlouho bude hrát, po společném konsensu a s dostatečnou časovou rezervou několika měsíců.
•♦• Teprve po mediálním spuštění akce 1. ledna 2016 jedna kapela po druhé začala s dotazy a požadavky o změnu pořadí.
•♦• Přizpůsobil jsem se a změnil program 3x, náhle jsem si však uvědomil, že zvukový inženýr by v době vyhrazené pro zkoušku neměl koho nazvučit. Nebo jen torzo.
•♦• Někteří by se nezůčastnili zkoušky vůbec.
•♦• To by nebyl takový problém (snad), pokud by se o absenci veřejně [v rámci zůčastněných stran] komunikovalo otevřeně nejpozději 3 týdny před akcí. Mně to přišlo, že mi to chtěli utajit, abych byl konfrontován s tímto stavem až bezprostředně před zahájením koncertu.
•♦• Díky požadovaným rošádám se ukázalo, že některé nedostatky a neúčasti bych zjistil až v den a hodinu zahájení akce. Ještěže tak.
Rizika jsem vyhodnotil takto:
•♦• Tomáš Berka & Jiří Šorna — riziko 0% (neměli problém)
•♦• Ploy — riziko 33% (jeden z tria by nezkoušel)
•♦• Artmosphere — riziko 25% (jeden z kvartetu by nezkoušel)
•♦• Žántí & Zahara — riziko 100% (zkouška by neproběhla vůbec/navíc bez nazkoušení zadní projekce).
•♦• Součet rizik byl 158% : 3 = 52,66% průměr.
•♦• Základní premisou je, že Tais Awards jsou mezinárodní ceny, což je neoddiskutovatelné: držiteli cen jsou kapely z Paříže (FRA), Seattlu (WA/USA), Manchesteru (UK) a v předešlých ročnících symbolicky několik západních umělců.
•♦• Jestliže jsou mezinárodní, řídí se mezinárodními normami a standardy. Vlastně i musí, protože už došlo k tomu, že na předávání cen hrály kapely ze Slovenska, USA, Anglie zároveň s českými a v tom případě jsme se museli podřídit jejich požadavkům, ne cizáci místním zvyklostem.
•♦• Dovede si někdo ze zůčastněných představit situaci, že např. P.J. Harvey by přišla na svůj vlastní koncert až v jeho průběhu?
•♦• Což by nastalo v této situaci.
•♦• Počátkem koncertu není míněn individuální start ve 21:10, ale je kolektivně jednotný. Byl stanoven na 18:45.
•♦• Zkouška měla vzhledem k počtu kapel začít v přiměřených 17:00.
•♦• Vzhledem k těmto skutečnostem se produkce TA (kterou netvořím sám) rozhodla koncert okamžitě zrušit. Stalo se tak 4. ledna, 8 dní před akcí.
•♦• V úterý 5. ledna začalo jednání o novém termínu a místě.
•♦• Line–up bude zcela změněn a k tomu už byly učiněny konkrétní kroky.
•♦• Ceny těm, kteří je mají obdržet, zůstávají podle původního rozhodnutí.
•♦• Závěrem se omlouvám všem původně smluveným účastníkům za tento zásah, který nemá v krátké devítileté historii TA obdoby.
•♦• Věřím však, že toto rozhodnutí doceníte teprve později. Pro někoho možná poučení cennější, než hraní samotné.
•♦• Omlouvám se všem vaším fans, kteří si naplánovali čas na toto předpokládané hudební setkání.
•♦• Namísto závěru uvádím celý text písně od Kevina Ayerse v původním jazyce.
•♦• Těším se na případnou spolupráci v budoucnu, na vaše nová připravovaná alba a koncerty.
•♦• Ben Tais Amundssen a Produkce H.P..
Stop This Train (Again Doing It)
1.) On a railway train to anywhere,
Something happened finally.
The driver said he saw no station
And we were riding aimlessly.
2.) The train was filled with sleeping passengers,
Going nowhere for the ride;
Spoken whispers filled the carriages
No one cared to look outside.
3.) Conversation aimed at anyone
Bouncing questions off the wall;
Except for two excited children.
Burning caterpillars in the hall.
4.) All at once, I got quite frightened..
Standing up, I gave a shout!
“I see a station just in front of me ,
Stop this train and let me out!”
5.) The driver smiled and shook his head for me,
“This train don’t stop for anyone.
And, if you want to leave this railway line,
You’ll have to jump off on your own.
6.) Someone came and gave me sandwiches,
Saying that I looked unwell.
He took my pulse and he gave it back to me,
And then he hit me with his bell.
7.) He made a speech to all the passengers,
He said “I’ve been a place today;
And anyone who’d care to come with me..
Step outside and walk this way.”
8.) Inside the seats were warm and comfortable,
Outside the train was wild and strange.
I said, “Yes, sir, I’d like to come with you,
It’s really time I made a change.”
9.) I left my seat and walked up front with him,
And he began to push the door.
I looked outside, but it nearly blinded me..
I’d never seen such light before.
Released: November 1969
Recorded: 17 June–11 September 1969; Abbey Road Studios, London
Genre: Psychedelic rock, psychedelic pop, Canterbury scene, experimental rock
Length: 41:30 (original issue) / 1:07:04 (2003 reissue)
Label: Harvest
Producer: Kevin Ayers & Peter Jenner
•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡•♦•≡≡••♦••♦•≡