OK

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Více informací

Úvodní stránka » EDITORIAL » The Peregrine by J.A. Baker
“The Peregrine”
by J.A. Baker

“The Peregrine” by J.A. Baker

                        “The Peregrine” by J.A. Baker
_•   Když byla kniha “The Peregrine” v roce 1967 od autora J.A. Bakera vydána, ohromila celou anglickou literární scénu. Kniha byla napsána jako jakýsi deník o ptactvu od do té doby neznámého autora, který opustil školu v 16–ti letech a pracoval jako manažer v místní pobočce na pojištění vozidel jisté společnosti. A přesto na malém kousku hrabství Essex Baker uchopil prózu s odvahou jako velký pozorovatel. Extrahoval podstatné prvky procesu s neuvěřitelným soustředěním na téma s takovou intenzitou a originalitou, že jeho kniha inspirovala celou generaci britských přírodovědců píšících o přírodě.
Posuďte sami některé úryvky:
_•   “East of my home, the long ridge lies across the skyline like the low hull of a submarine. Above it, the eastern sky is bright with reflections of distant water, and there is a feeling of sails beyond land. Hill trees mass together in a dark–spired forest, but when I move towards them they slowly fan apart, the sky descends between, and they are solitary oaks and elms, each with its own wide territory of winter shadow. The calmness, the solitude of horizons lures me towards them, through them, and on to others. They layer the memory like strata.”
_•   Celé pasáže se dají číst jako básně v próze. Tento úryvek je převzat z náhodně vybrané stránky:
_•   “A tawny owl calls from the wood’s dark hornbeam heart. He gives a vibrant groan; a long sensitive pause is held till almost unbearable; then he looses the strung bubbles of his tremulous hollow song. It echoes down the brook, breaking the frozen surface of the air. I look out at the west’s complexity of light. A heron, black against the yellow sky, kinked neck and dagger bill incised, sweeps silently down into the brook’s dark gulf. The sky infuses with the afterglow.”
_•   Peregrine je často popisována jako jistý druh elegie* o anglickém venkově jakožto domově volně žijících živočichů, kteří čelily intenzivnímu ničení v roce 1960.
_•   Současný ambientní skladatel, elektronický autor Lawrence English byl touto knihou zásadně ovlivněn takovým způsobem, že vydal album se stejným názvem. Ke knize se vyjádřil takto:
_•   “This book changed my life. So much so that I felt it necessary to make a record about it and find some small way to respond to what is, in my opinion, one of the finest literary outings of the 20th century. I hope you can find some space in which to experience both the book and this record.”
_•   From autumn to spring, J.A. Baker set out to track the daily comings and goings of a pair of peregrine falcons across the flat fen lands of eastern England. He followed the birds obsessively, observing them in the air and on the ground, in pursuit of their prey, making a kill, eating, and at rest, activities he describes with an extraordinary fusion of precision and poetry. And as he continued his mysterious private quest, his sense of human self slowly dissolved, to be replaced with the alien and implacable consciousness of a hawk.
_•   “The Peregrine” patří do seznamu 1000 románů různých jazykových originálů, které bys měl číst, než už nebudeš muset. It is this extraordinary metamorphosis, magical and terrifying, that these beautifully written pages record.
1000 novels everyone must read: the definitive list.
_•   https://www.theguardian.com/books/2009/jan/23/bestbooks-fiction
• Lawrence English: http://lawrenceenglish.com
• Room40: http://room40.org
Notes: *
Výraz Elegie:
_•   Žalozpěv, literární nebo hudební dílo, jež má smutný, zadumaný, tklivý charakter a ráz. Námětem může být smutek nad smrtí blízké osoby, žal nad ztracenou láskou, mládím. Známe elegie ve formě básně i jako hudební skladby. V antice elegie považovali za vrchol poezie, elegie se také často objevovaly v podobě politických básní.
_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•

The Peregrine by J.A. Baker

NEWS

15.10.2017

Black Nite Crash

15.10.2017

Nerina Pallot

15.10.2017

LAPALUX

14.10.2017

Destroyer

13.10.2017

The War on Drugs

13.10.2017

The Front Bottoms

13.10.2017

Gabrielle Papillon

archiv

ALBUM COVERS IX.

Robert Plant — Carry Fire (13/10/2017)
Tais Awards & Harvest Prize
Za Zelenou liškou 140 00 Praha 4, CZE
+420608841540